<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">docru</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доктор.Ру</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-2378</issn><issn pub-type="epub">2713-2994</issn><publisher><publisher-name>ООО "ГК "РУСМЕДИКАЛ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31550/1727-2378-2024-23-1-33-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">docru-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Варианты патогенетического лечения аспирининдуцированных гастроэнтеропатий у лиц с хронической ишемической болезнью сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Options of Pathogenetic Treatments of Aspirin-Induced  Gastroduodenopathy in the Patients with Stable Coronary Heart Disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1130-9172</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буянова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buyanova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буянова Марина Вадимовна — к. м. н., старший преподаватель кафедры внутренних болезней Института клинической медицины </p><p>603022, г. Нижний Новгород, пр-т Гагарина, д. 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23 Gagarin Ave., Nizhny Novgorod, 603022</p></bio><email xlink:type="simple">buyanova.250@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет имени Н.И. Лобачевского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><issue-title>ТЕРАПИЯ</issue-title><fpage>33</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буянова М.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буянова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buyanova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://docru.elpub.ru/jour/article/view/8">https://docru.elpub.ru/jour/article/view/8</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить эффективность ребамипида в лечении аспирининдуцированных гастроэнтеропатий (АиГЭП) у пациентов с хронической ишемической болезнью сердца (ХИБС).</p></sec><sec><title>Дизайн</title><p>Дизайн. Рандомизированное контролируемое исследование.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследованы 340 пациентов с ХИБС, длительно получающих терапию ацетилсалициловой кислотой (АСК) в кардио протективной дозе. Всем исследуемым выполняли комплексное клинико-инструментальное обследование. Для верификации ХИБС использовали селективную коронарографию; для выявления АиГЭП проводили фиброэзофагогастродуоденоскопию, при этом оценивали их частоту и структуру.</p><p>В лечении АиГЭП применяли стимулятор выработки эндогенных простагландинов ребамипид в сочетании с ингибитором протонной помпы пантопразолом (основная группа, n = 26) или только пантопразол (группа сравнения, n = 25). Для уточнения патогенетических механизмов эрозивно-язвенных поражений, развивающихся в слизистой оболочке желудочно-кишечного тракта на фоне приема АСК, у всех пациентов с АиГЭП до начала лечения и после его окончания определяли уровни простагландина Е2 (ПГЕ2) и провоспалительных цитокинов (ИЛ-1β и ИЛ-6, ФНО-α) в сыворотке крови. Группу контроля составляли 26 больных ХИБС без признаков АиГЭП. Статистическая обработка данных осуществлялась с помощью программы Statistica 10.0.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. АиГЭП были выявлены в 51 из 340 (15,0%) случаев. По данным эндоскопического исследования, среди АиГЭП преобладал эрозивный процесс тела и антрума желудка (43,1%). У пациентов с ХИБС до начала терапии АиГЭП уровень ПГЕ2 был статистически значимо ниже, чем в группе контроля (p &lt; 0,01), а показатели провоспалительных цитокинов — выше (p &lt; 0,001).</p><p>После лечения в группе сравнения эндоскопических признаков АиГЭП не наблюдалось у 19 пациентов, лабораторные показатели имели тенденцию к нормализации. В основной группе состояние слизистой оболочки желудка восстановилось у всех исследуемых, получены статистически значимые положительные изменения уровня ПГЕ2 (p &lt; 0,001) и цитокинового профиля (ФНО-α: p &lt; 0,001; ИЛ-1β и ИЛ-6: p &lt; 0,01).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В исследовании продемонстрированы особенности формирования АиГЭП у пациентов с ХИБС, намечены возможные пути их коррекции.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim: Evaluation of Rebamipide treatment efficiency for aspirin-induced gastroduodenopathy in the patients with stable coronary heart disease (CHD).</p></sec><sec><title>Design</title><p>Design: Randomised controlled study.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: In the course of the conducted research 340 CHD patients receiving long-term acetylsalicylic acid therapy in cardioprotective doses were studied. All the patients received complete clinical laboratory examination. For CHD verification there was applied selective method of coronary angiography. Gastroduodenopathy was verified by esophagogastroduodenoscopy. In both cases frequency and structure of the aforesaid events were assessed.</p><p>For aspirin-induced gastroduodenopathy treatment there were applied either endogenic prostaglandin stimulant Rebamipide in combination with proton pump inhibitor (PPI) Pantoprazole (study group, n = 26) or Pantoprazole only (control group, n = 25). Prior to initiating therapy and on completion all the patients were taken blood samples for evaluation of prostaglandin E2 (PGE2) and proinflammatory cytokines (interleukine-1β Il-1β and interleukine-6 Il-6, TNF-α) levels in blood serum for verification of pathogenetic mechanisms in erosive or ulcer-bearing areas developing in gastrointestinal mucosa in association with long-term aspirin therapy. Соntrol group consisted of 26 CHD patients with no evidence of gastroduodenopathy. Statistical processing of the received data was conducted with the software program “Statistics 10.0”.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Aspirin-induced gastroduodenopathy was identified in 51 out of 340 (15,0%) cases. According to esophagogastroduodenoscopy data, erosions of the body and antrum of stomach were prevailing (43,1%) over all the erosive damages. CHD patients before the gastroduodenopathy treatment had significantly lower PGE2 levels in comparison with control group (p &lt; 0,01), while proinflammatory cytokines indices were higher (p &lt; 0,001).</p><p>On the treatment completion 19 patients in the control group did not show endoscopic evidence of gastroduodenopathy, the laboratory findings tended to normalization. Gastric mucosa condition in the study group stabilized in all the cases, which was confirmed by statistically significant PGE2 level positive alterations (p &lt; 0,001) and also cytokine profile alterations (TNF-α: p &lt; 0,001; Il-1β and Il-6: p &lt; 0,01).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The presented study demonstrates clinical features of aspirin-induced gastroduodenopathy development in the CHD patients and proposes possible ways of correction.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аспирининдуцированные гастроэнтеропатии</kwd><kwd>ацетилсалициловая кислота</kwd><kwd>простагландин Е2</kwd><kwd>провоспалительные цитокины</kwd><kwd>ребамипид</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aspirin-induced gastroduodenopathy</kwd><kwd>acetylsalicylic acid</kwd><kwd>prostaglandin E2</kwd><kwd>proinflammatory cytokines</kwd><kwd>rebamipide</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириченко А.А., Эбзеева Е.Ю. Ацетилсалициловая кислота при вторичной профилактике сердечно-сосудистых осложнений. Consilium Medicum. 2019;21(5):28–31. DOI: 10.26442/20751753.2019.5.190454</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirichenko A.A., Ebzeeva E.Iu. Acetylsalicylic acid in the secondary prevention of cardiovascular complications. Consilium Medicum. 2019;21(5): 28–31. (in Russian). DOI: 10.26442/20751753.2019.5.190454</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsu P.-I., Tsai T.-J. Epidemiology of upper gastrointestinal damage associated with low-dose aspirin. Curr. Pharm. Des. 2015;21(35):5049–55. DOI: 10.2174/1381612821666150915104800</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu P.-I., Tsai T.-J. Epidemiology of upper gastrointestinal damage associated with low-dose aspirin. Curr. Pharm. Des. 2015;21(35):5049–55. DOI: 10.2174/1381612821666150915104800</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкина Л.О. Проблемы безопасности при использовании препаратов ацетилсалициловой кислоты для профилактики сердечно-сосудистых осложнений. Сердце: журнал для практикующих врачей. 2014;77(3):173–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minushkina L.O. Safety concerns in the use of acetylsalicylic acid products for prevention of cardiovascular complications. Russian Heart Journal. 2014;77(3):173–8. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулин И.Г., Сайганов С.А., Скалинская М.И., Сказываева Е.В. и др. Коморбидный пациент в гастроэнтерологии: индивидуальный подход. Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2018;14(1):65–9 DOI: 10.20996/1819-6446-2018-14-1-65-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakulin I.G., Sayganov S.A., Skalinskaya M.I., Skazyvayeva E.V. et al. Comorbid patient in gastroenterology: individual approach. Rational Pharmacotherapy in Cardiology. 2018;14(1):65–9. (in Russian). DOI: 10.20996/1819-6446-2018-14-1-65-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свистунов А.А., Осадчук М.А., Киреева Н.В., Хударова А.А. и др. НПВП-индуцированная энтеропатия: современное состояние проблемы. Терапевтический архив. 2018;8:95–100. DOI: 10.26442/terarkh201890895-100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svistunov A.A., Osadchuk M.A., Kireeva N.V., Hudarova A.A. et al. NSAID-induced enteropathy: the current state of the problem. Terapevticheskii arkhiv. 2018;8:95–100. (in Russian). DOI: 10.26442/terarkh201890895-100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naito Y., Yoshikawa T. Rebamipide: a gastrointestinal protective drug with pleiotropic activities. Expert Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2010;4(3):261–70. DOI: 10.1586/egh.10.25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naito Y., Yoshikawa T. Rebamipide: a gastrointestinal protective drug with pleiotropic activities. Expert Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2010;4(3):261–70. DOI: 10.1586/egh.10.25</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
