<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">docru</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доктор.Ру</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-2378</issn><issn pub-type="epub">2713-2994</issn><publisher><publisher-name>ООО "ГК "РУСМЕДИКАЛ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31550/1727-2378-2024-23-2-60-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">docru-68</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внутриутробное лечение неиммунной водянки плода при кистозно-аденоматозном пороке развития легкого I типа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intrauterine Treatment of Nonimmune Fetal Dropsy with Type I Cystic Adenomatous Lung Malformation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4670-798X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косовцова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosovtsova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Косовцова Наталья Владимировна — д. м. н., заведующая отделом биофизических и лучевых методов исследований,</p><p>620028, г. Екатеринбург, ул. Репина, д. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Repin Str., Yekaterinburg, 620028.</p></bio><email xlink:type="simple">kosovcovan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4941-9318</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павличенко</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlichenko</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павличенко Мария Васильевна — к. м. н., старший научный сотрудник отделения физиологии и патологии новорожденных и детей раннего возраста, заведующая отделением детской реабилитации,</p><p>620028, г. Екатеринбург, ул. Репина, д. 1. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Repin Str., Yekaterinburg, 620028.</p></bio><email xlink:type="simple">pavlichenko-mariya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9988-1199</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поспелова</surname><given-names>Я. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pospelova</surname><given-names>Ya. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поспелова Яна Юрьевна — врач ультразвуковой диагностики, аспирант</p><p>620028, г. Екатеринбург, ул. Репина, д. 1. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Repin Str., Yekaterinburg, 620028.</p></bio><email xlink:type="simple">jana.pospelova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1474-4978</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фёдорова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фёдорова Наталья Анатольевна — очный аспирант, врач — акушер-гинеколог</p><p>620028, г. Екатеринбург, ул. Репина, д. 1. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Repin Str., Yekaterinburg, 620028.</p></bio><email xlink:type="simple">fedotova.natasha95@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Уральский научно-исследовательский институт охраны материнства и младенчества» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Research Institute of Maternal and Infant Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><issue-title>ГИНЕКОЛОГИЯ</issue-title><fpage>60</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Косовцова Н.В., Павличенко М.В., Поспелова Я.Ю., Фёдорова Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Косовцова Н.В., Павличенко М.В., Поспелова Я.Ю., Фёдорова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kosovtsova N.V., Pavlichenko M.V., Pospelova Y.Y., Fedorova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://docru.elpub.ru/jour/article/view/68">https://docru.elpub.ru/jour/article/view/68</self-uri><abstract><sec><title>Цель статьи</title><p>Цель статьи. Представить опыт использования торако-амниотическиого шунта для лечения плода с диагнозом «неиммунная водянка плода» на фоне кистозно-аденоматозного порока развития легких I типа.</p></sec><sec><title>Основные положения</title><p>Основные положения. Врожденный кистозно-аденоматозный порок развития легких (КАПРЛ) представляет собой доброкачественное поражение легких, которое проявляется до рождения в виде кисты или образования в грудной клетке. Макрокистозная форма данного порока сопряжена со значительным риском гипоплазии легких, плеврального выпота, неимунной водянки плода. Представлено собст венное наблюдение пациентки с КАПРЛ I типа у плода и признаками неимунной водянки.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение внутриутробного торако-амниотического шунтирования может купировать проявления водянки при КАПРЛ I типа у плода.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To present the experience of using a thoracoamniotic bypass for the treatment of a fetus diagnosed with nonimmune fetal dropsy, against the background of cystic adenomatous lung malformation type I.</p></sec><sec><title>Key points</title><p>Key points. Congenital cystic adenomatous pulmonary malformation (CAPRL) is a benign lung lesion that appears before birth as a cyst or mass in the chest. The macrocystic form of this defect is associated with a significant risk of pulmonary hypoplasia, pleural effusion, and non-immune fetal hydrops. We present our own observation of a patient with type 1 CAPRL in the fetus and signs of non-immune hydrops.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of intrauterine thoraco-amniotic shunting can stop the manifestations of hydrops in type I CAPRL in the fetus.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кистозно-аденоматозный порок развития легких у плода</kwd><kwd>неиммунная водянка</kwd><kwd>торако-амниотическое шунтирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cystic adenomatous malformation of the lungs in the fetus</kwd><kwd>non-immune hydrops</kwd><kwd>thoraco-amniotic shunt</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bunduki V., Ruano R., da Silva M.M. et al. Prognostic factors associated with congenital cystic adenomatoid malformation of the lung. Prenat. Diagn. 2000;20(6):459–464. DOI: 10.1002/1097-0223(200006)20:6&lt;459::aid-pd851&gt;3.0.co;2-f</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bunduki V., Ruano R., da Silva M.M. et al. Prognostic factors associated with congenital cystic adenomatoid malformation of the lung. Prenat. Diagn. 2000;20(6):459–464. DOI: 10.1002/1097-0223(200006)20:6&lt;459::aid-pd851&gt;3.0.co;2-f</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson R.D., Hedrick H.L., Liechty K.W. et al. Cystic adenomatoid malformation of the lung: review of genetics, prenatal diagnosis, and in utero treatment. Am. J. Med. Genet. A. 2006;140(2): 151–155. DOI: 10.1002/ajmg.a.31031</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson R.D., Hedrick H.L., Liechty K.W. et al. Cystic adenomatoid malformation of the lung: review of genetics, prenatal diagnosis, and in utero treatment. Am. J. Med. Genet. A. 2006;140(2): 151–155. DOI: 10.1002/ajmg.a.31031</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahle W.T., Rychik J., Tian Z.Y. et al. Echocardiographic evaluation of the fetus with congenital cystic adenomatoid malformation. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2000;16(7):620–662. DOI: 10.1046/j.1469-0705.2000.00254.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahle W.T., Rychik J., Tian Z.Y. et al. Echocardiographic evaluation of the fetus with congenital cystic adenomatoid malformation. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2000;16(7):620–662. DOI: 10.1046/j.1469-0705.2000.00254.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davenport M., Warne S.A., Cacciaguerra S. et al. Current outcome of antenally diagnosed cystic lung disease. J. Pediatr. Surg. 2004;39(4):549–556. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2003.12.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davenport M., Warne S.A., Cacciaguerra S. et al. Current outcome of antenally diagnosed cystic lung disease. J. Pediatr. Surg. 2004;39(4):549–556. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2003.12.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nugent C.E., Hayashi R.H., Rubin J. Prenatal treatment of type I congenital cystic adenomatoid malformation by intrauterine fetal thoracentesis. J. Clin. Ultrasound. 1989;17(9):675–677. DOI: 10.1002/jcu.1870170912</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nugent C.E., Hayashi R.H., Rubin J. Prenatal treatment of type I congenital cystic adenomatoid malformation by intrauterine fetal thoracentesis. J. Clin. Ultrasound. 1989;17(9):675–677. DOI: 10.1002/jcu.1870170912</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adzick N.S., Harrison M.R., Crombleholme T.M. et al. Fetal lung lesions: management and outcome. Am. J. Med. Genet. 1998;179(4):884–889. DOI: 10.1016/s0002-9378(98)70183-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adzick N.S., Harrison M.R., Crombleholme T.M. et al. Fetal lung lesions: management and outcome. Am. J. Med. Genet. 1998;179(4):884–889. DOI: 10.1016/s0002-9378(98)70183-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adzick N.S., Harrison M.R., Flake A.W. et al. Fetal surgery for cystic adenomatoid malformation of the lung. J. Pediatr. Surg. 1993;28(6):806–812. DOI: 10.1016/0022-3468(93)90332-f</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adzick N.S., Harrison M.R., Flake A.W. et al. Fetal surgery for cystic adenomatoid malformation of the lung. J. Pediatr. Surg. 1993;28(6):806–812. DOI: 10.1016/0022-3468(93)90332-f</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crombleholme T.M., Coleman B., Hedrick H. et al. Cystic adenomatoid malformation volume ratio predicts outcome in prenatally diagnosed cystic adenomatoid malformation of the lung. J. Pediatr. Surg. 2002;37(3):331–338. DOI: 10.1053/jpsu.2002.30832</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crombleholme T.M., Coleman B., Hedrick H. et al. Cystic adenomatoid malformation volume ratio predicts outcome in prenatally diagnosed cystic adenomatoid malformation of the lung. J. Pediatr. Surg. 2002;37(3):331–338. DOI: 10.1053/jpsu.2002.30832</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clark S.L., Vitale D.J., Minton S.D. et al. Successful fetal therapy for cystic adenomatoid malformation associated with second-trimester hydrops. Am. J. Obstet. Gynecol. 1987;157(2):294–295. DOI: 10.1016/s0002-9378(87)80154-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clark S.L., Vitale D.J., Minton S.D. et al. Successful fetal therapy for cystic adenomatoid malformation associated with second-trimester hydrops. Am. J. Obstet. Gynecol. 1987;157(2):294–295. DOI: 10.1016/s0002-9378(87)80154-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dommergues M., Louis-Sylvestre C., Mandelbrot L. et al. Congenital adenomatoid malformation of the lung: when is active fetal therapy indicated? Am. J. Obstet. Gynecol. 1997;177(4):953–958. DOI: 10.1016/s0002-9378(97)70300-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dommergues M., Louis-Sylvestre C., Mandelbrot L. et al. Congenital adenomatoid malformation of the lung: when is active fetal therapy indicated? Am. J. Obstet. Gynecol. 1997;177(4):953–958. DOI: 10.1016/s0002-9378(97)70300-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schrey S., Kelly E.N., Langer J.C. et al Fetal thoracoamniotic shunting for large macrocystic congenital cystic adenomatoid malformations of the lung. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2012;39(5):515–520. DOI: 10.1002/uog.11084</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schrey S., Kelly E.N., Langer J.C. et al Fetal thoracoamniotic shunting for large macrocystic congenital cystic adenomatoid malformations of the lung. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2012;39(5):515–520. DOI: 10.1002/uog.11084</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ierullo A.M., Ganapathy R., Crowley S. et al. Neonatal outcome of antena tally diagnosed congenital cystic adenomatoid malformations. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2005;26(2):150–153. DOI: 10.1002/uog.1920</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ierullo A.M., Ganapathy R., Crowley S. et al. Neonatal outcome of antena tally diagnosed congenital cystic adenomatoid malformations. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2005;26(2):150–153. DOI: 10.1002/uog.1920</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bermudez C., Perez-Wulff J., Bufalino G. et al. Percutaneous ultrasoundguided sclerotherapy for complicated fetal intralobar bronchopulmonary sequestration. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2007;29(5):586–589. DOI: 10.1002/uog.3944</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bermudez C., Perez-Wulff J., Bufalino G. et al. Percutaneous ultrasoundguided sclerotherapy for complicated fetal intralobar bronchopulmonary sequestration. Ultrasound Obstet. Gynecol. 2007;29(5):586–589. DOI: 10.1002/uog.3944</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bermudez C., Perez-Wulff J., Arcadipane M. et al. Percutaneous fetal sclerotherapy for congenital cystic adenomatoid malformation of the lung. Fetal Diagn. Ther. 2008;24(3):237–240. DOI: 10.1159/000151345</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bermudez C., Perez-Wulff J., Arcadipane M. et al. Percutaneous fetal sclerotherapy for congenital cystic adenomatoid malformation of the lung. Fetal Diagn. Ther. 2008;24(3):237–240. DOI: 10.1159/000151345</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee F.L., Said N., Grikscheit T.C. et al. Treatment of congenital pulmonary airway malformation induced hydrops fetalis via percutaneous sclerotherapy. Fetal Diagn. Ther. 2012;31(4):264–268. DOI: 10.1159/000336226</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee F.L., Said N., Grikscheit T.C. et al. Treatment of congenital pulmonary airway malformation induced hydrops fetalis via percutaneous sclerotherapy. Fetal Diagn. Ther. 2012;31(4):264–268. DOI: 10.1159/000336226</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
