<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">docru</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доктор.Ру</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-2378</issn><issn pub-type="epub">2713-2994</issn><publisher><publisher-name>ООО "ГК "РУСМЕДИКАЛ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31550/1727-2378-2022-21-3-40-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">docru-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНДОКРИНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENDOCRINOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние избыточного веса на качество жизни детей 10–16 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Impact of Overweight on the Quality of Life of Children Aged 10 to 16 Years Old</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5229-7841</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ревенко</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Revenko</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ревенко Нинель Ефимовна — д. м. н., профессор, директор департамента педиатрии ГУМФ им. Н. Тестемицану.</p><p>MD-2004, Кишинев, бул. Штефана чел Маре, д. 165</p></bio><bio xml:lang="en"><p>165 Ştefan cel Mare, Chisinau, MD-2004</p></bio><email xlink:type="simple">ninel.revenco@usmf.md</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1107-565X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долапчиу</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolapchiu</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Долапчиу Елена Викторовна — д. м. н., ассистент департамента педиатрии ГУМФ им. Н. Тестемицану.</p><p>MD-2004, Кишинев, бул. Штефана чел Маре, д. 165</p></bio><bio xml:lang="en"><p>165 Ştefan cel Mare, Chisinau, MD-2004</p></bio><email xlink:type="simple">elena.dolapciu@usmf.md</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет медицины и фармакологии имени Николая Тестемицану</institution><country>Молдова</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nicolae Testemițanu State University of Medicine and Pharmacy</institution><country>Moldova, Republic of</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><issue-title>ПЕДИАТРИЯ</issue-title><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ревенко Н.Е., Долапчиу Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ревенко Н.Е., Долапчиу Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Revenko N.E., Dolapchiu E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://docru.elpub.ru/jour/article/view/60">https://docru.elpub.ru/jour/article/view/60</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить влияние избыточного веса и ожирения на качество жизни (КЖ) детей 10–16 лет.</p></sec><sec><title>Дизайн</title><p>Дизайн: I этап — эпидемиологическое исследование; II этап — ретроспективное исследование по типу «случай — контроль».</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. На I этапе в рамках ежегодного профилактического осмотра в школьном медицинском пункте были обследованы 2770 детей в возрасте 10–16 лет с измерением антропометрических параметров. На II этапе у 156 детей с избыточным весом и ожирением (группа S) и 90 детей с нормальным весом (группа N) изучалось КЖ с использованием опросника Peds Quality Life PQ 4.0.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В группе S общий показатель КЖ составил 74,40 ± 11,35 балла, в группе N — 86,34 ± 8,26 балла (p &lt; 0,001). Статистически значимые различия (р &lt; 0,001) выявлены также по каждой шкале опросника КЖ: физического, эмоционального, социального благополучия, школьной активности. Дети группы N чаще оценивали КЖ как высокое и очень высокое (78,9%), группы S — как среднее (70,5%). Отрицательные корреляции между индексом массы тела и КЖ (r = –0,28 у детей 10–12 лет и r = –0,52 у детей 13–16 лет), а также умеренные положительные корреляции между всеми шкалами опросника КЖ (r = 0,46–0,55) указывают на то, что при ожирении затрагиваются все области детской активности.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Воздействие на физическое самочувствие ребенка с лишним весом должно сопровождаться комплексной психоэмоциональной терапией. Время проведения терапии также важно, так как по мере взросления влияние ожирения усиливается.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Study Objective</title><p>Study Objective: To assess the impact of overweight on the quality of life of children aged 10 to 16 years old.</p></sec><sec><title>Study Design</title><p>Study Design: Stage I — epidemiological study; stage II — retrospective case–control study.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. At stage I, we examined 2,770 children aged 10 to 16 years old and measured their anthropometric parameters during an annual routine examination. During stage II, 156 overweight and obese children (group S) and 90 children with normal weight (group N) had their QoL assessed with the use of the Peds Quality Life PQ 4.0 questionnaire.</p></sec><sec><title>Study Results</title><p>Study Results. In group S, the overall QoL value was 74.40 ± 11.35 points, while in group N it was 86.34 ± 8.26 points (p &lt; 0.001). Statistically significant differences (р &lt; 0.001) were also found in each questionnaire domain: physical, emotional, social welfare, and academic activity. Children in group N more frequently assessed their QoL as high or very high (78.9%), whereas in group S, the QoL was rather moderate (70.5%). Negative correlations between the body mass index and QoL (r = –0.28 in children aged 10 to 12 years old and r = –0.52 in children aged 13 to 16 years old), and moderate positive correlations between all QoL questionnaire domains (r = 0.46–0.55) show that obesity impacts all spheres of child’s activity.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Any actions concerning physical well-being of an overweight child should be accompanied by a comprehensive psychoemotional therapy. The time of the therapy is of importance as well since obesity gets worse with the age.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>избыточный вес</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>overweight</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hussein R., Mohammed R.A.E., Ahmed I.H. Psychological impact of obesity in children. Sci. J. Al-Azhar Med. Fac. Girls. 2020; 4(1): 17–21. URL: https://www.sjamf.eg.net/text.asp?2020/4/1/17/282869 (дата обращения — 01.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hussein R., Mohammed R.A.E., Ahmed I.H. Psychological impact of obesity in children. Sci. J. Al-Azhar Med. Fac. Girls. 2020; 4(1): 17–21. URL: https://www.sjamf.eg.net/text.asp?2020/4/1/17/282869 (дата обращения — 01.04.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dolapciu E., Revenco N. Factorii de risc în dezvoltarea excesului de masa corporală la copii în perioada de pubertate: studiu retrospectiv, de tip caz-control. Revista de Stiințe ale Sănătății din Moldova. 2017; 14(4): 62–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolapciu E., Revenco N. Factorii de risc în dezvoltarea excesului de masa corporală la copii în perioada de pubertate: studiu retrospectiv, de tip caz-control. Revista de Stiințe ale Sănătății din Moldova. 2017; 14(4): 62–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Avila H.F., Poll F.A., Reuter C.P. et al. Health-related quality of life in adolescents with excess weight. J. Pediatr. (Rio J.). 2019; 95(4): 495–501. Epub. 2018 Jun. 27. DOI: 10.1016/j.jped.2018.05.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Avila H.F., Poll F.A., Reuter C.P. et al. Health-related quality of life in adolescents with excess weight. J. Pediatr. (Rio J.). 2019; 95(4): 495–501. Epub. 2018 Jun. 27. DOI: 10.1016/j.jped.2018.05.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moeijes J., van Busschbach J.T., Bosscher R.J. et al. Sports participation and health-related quality of life: a longitudinal observational study in children. Qual. Life Res. 2019; 28(9): 2453–69. DOI: 10.1007/s11136-019-02219-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moeijes J., van Busschbach J.T., Bosscher R.J. et al. Sports participation and health-related quality of life: a longitudinal observational study in children. Qual. Life Res. 2019; 28(9): 2453–69. DOI: 10.1007/s11136-019-02219-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radhakishun N.N.E., de Wit M., van Vliet M. et al. Impaired quality of life in treatment-seeking obese children of Dutch, Moroccan, Turkish and Surinamese descent. Public Health Nutr. 2016; 19(5): 796–803. Epub. 2015 Jul. 24. DOI: 10.1017/S1368980015002074</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radhakishun N.N.E., de Wit M., van Vliet M. et al. Impaired quality of life in treatment-seeking obese children of Dutch, Moroccan, Turkish and Surinamese descent. Public Health Nutr. 2016; 19(5): 796–803. Epub. 2015 Jul. 24. DOI: 10.1017/S1368980015002074</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jalali-Farahani S., Shojaei F.A., Parvin P. et al. Comparison of health-related quality of life (HRQoL) among healthy, obese and chronically ill Iranian children. BMC Public Health. 2018; 18(1): 1337. DOI: 10.1186/s12889-018-6239-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jalali-Farahani S., Shojaei F.A., Parvin P. et al. Comparison of health-related quality of life (HRQoL) among healthy, obese and chronically ill Iranian children. BMC Public Health. 2018; 18(1): 1337. DOI: 10.1186/s12889-018-6239-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan C.M.S., Wang W.-C. Quality of life in overweight and obese young Chinese children: a mixed-method study. Health Qual. Life Outcomes. 2013; 11: 33. DOI: 10.1186/1477-7525-11-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan C.M.S., Wang W.-C. Quality of life in overweight and obese young Chinese children: a mixed-method study. Health Qual. Life Outcomes. 2013; 11: 33. DOI: 10.1186/1477-7525-11-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mastorci F., Piaggi P., Doveri C. et al. Relationship between weight status and health-related quality of life in a sample of early adolescents from Central and Northern Italy: A cross-sectional study of the AVATAR project participants. Int. J. Environ. Res. Public Health. 2021; 18(16): 8782. DOI: 10.3390/ijerph18168782</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mastorci F., Piaggi P., Doveri C. et al. Relationship between weight status and health-related quality of life in a sample of early adolescents from Central and Northern Italy: A cross-sectional study of the AVATAR project participants. Int. J. Environ. Res. Public Health. 2021; 18(16): 8782. DOI: 10.3390/ijerph18168782</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лир Н.Д., Перевалов А.Я., Мишукова Т.А. Качество жизни детей дошкольного возраста с ожирением. Вопросы питания. 2021; 90(5): 59–66. DOI: 10.33029/0042-8833-2021-90-5-59-66</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lir N., Perevalov A., Mishucova T. Quality of life of preschool children with obesity. Nutrition Issues. 2021; 90(5): 59–66. (in Russian). DOI: 10.33029/0042-8833-2021-90-5-59-66</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nascimento M.M.R., Melo T.R., Pinto R.M.C. et al. Parents’ perception of health-related quality of life in children and adolescents with excess weight. J. Pediatr. (Rio J.). 2016; 92(1): 65–72. Epub. 2015 Sep. 21. DOI: 10.1016/j.jped.2015.04.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nascimento M.M.R., Melo T.R., Pinto R.M.C. et al. Parents’ perception of health-related quality of life in children and adolescents with excess weight. J. Pediatr. (Rio J.). 2016; 92(1): 65–72. Epub. 2015 Sep. 21. DOI: 10.1016/j.jped.2015.04.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gunawardana S., Gunasinghe C.B., Harshani M.S. et al. Physical and psycho-social quality of life in children with overweight and obesity from Sri Lanka. BMC Public Health. 2021; 21(1): 86. DOI: 10.1186/s12889-020-10104-w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunawardana S., Gunasinghe C.B., Harshani M.S. et al. Physical and psycho-social quality of life in children with overweight and obesity from Sri Lanka. BMC Public Health. 2021; 21(1): 86. DOI: 10.1186/s12889-020-10104-w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petersen S., Moodie M., Mavoa H. et al. Relationship between overweight and health-related quality of life in secondary school children in Fiji: results from a cross-sectional population-based study. Int. J. Obes. (Lond.). 2014; 38(4): 539–46. Epub. 2013 Nov. 15. DOI: 10.1038/ijo.2013.212</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petersen S., Moodie M., Mavoa H. et al. Relationship between overweight and health-related quality of life in secondary school children in Fiji: results from a cross-sectional population-based study. Int. J. Obes. (Lond.). 2014; 38(4): 539–46. Epub. 2013 Nov. 15. DOI: 10.1038/ijo.2013.212</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
