<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">docru</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доктор.Ру</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-2378</issn><issn pub-type="epub">2713-2994</issn><publisher><publisher-name>ООО "ГК "РУСМЕДИКАЛ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31550/1727-2378-2023-22-8-55-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">docru-264</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОМЕТАБОЛИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOMETABOLIC MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пациент с хроническим калькулезным панкреатитом: задача со многими неизвестными</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A patient with Chronic Calcific Pancreatitis: the Task with Many Unknowns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7936-7619</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аметов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ametov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аметов Александр Сергеевич - д. м. н., профессор, заведующий кафедрой эндокринологии</p><p>125993, г. Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2/1 Barrikadnaya Str., build. 1, Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">alexander.ametov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0522-0681</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабунин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabunin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шабунин Алексей Васильевич - академик РАН, д. м. н., профессор, главный врач</p><p>125284, г. Москва, 2-й Боткинский пр-д, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2/1 Barrikadnaya Str., build. 1, Moscow, 125993</p><p>52nd Botkinsky pr-d, Moscow, Russian Federation 125284</p></bio><email xlink:type="simple">botkin-pr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1949-914X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашкова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashkova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пашкова Евгения Юрьевна - к. м. н., доцент кафедры эндокринологии</p><p>125284, г. Москва, 2-й Боткинский пр-д, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2/1 Barrikadnaya Str., build. 1, Moscow, 125993</p><p>52nd Botkinsky pr-d, Moscow, Russian Federation 125284</p></bio><email xlink:type="simple">parlodel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2803-470X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румер</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumer</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Румер Вероника Борисовна - врач-рентгенолог</p><p>125284, г. Москва, 2-й Боткинский пр-д, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>52nd Botkinsky pr-d, Moscow, 125284</p></bio><email xlink:type="simple">umervb@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0879-5333</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амикишиева</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amikishieva</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амикишиева Ксения Андреевна - аспирант кафедры эндокринологии ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России; врач-эндокринолог</p><p>125284, г. Москва, 2-й Боткинский пр-д, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2/1 Barrikadnaya Str., build. 1, Moscow, 125993</p><p>52nd Botkinsky pr-d, Moscow, Russian Federation 125284</p></bio><email xlink:type="simple">isheryakova080795@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3920-5914</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анциферова</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antsiferova</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анциферова Дарья Михайловна - аспирант кафедры эндокринологии; врач-эндокринолог</p><p>119034, г. Москва, ул. Пречистенка, д. 37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2/1 Barrikadnaya Str., build. 1, Moscow, 125993</p><p>37 Prechistenka St., Moscow, 119034</p></bio><email xlink:type="simple">cifrenda@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ГБУЗ «Городская клиническая больница имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education; Botkin Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education; Endocrinology Dispensary at Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>8</issue><issue-title>КАРДИОМЕТАБОЛИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</issue-title><fpage>55</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аметов А.С., Шабунин А.В., Пашкова Е.Ю., Румер В.Б., Амикишиева К.А., Анциферова Д.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аметов А.С., Шабунин А.В., Пашкова Е.Ю., Румер В.Б., Амикишиева К.А., Анциферова Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ametov A.S., Shabunin A.V., Pashkova E.Y., Rumer V.B., Amikishieva K.A., Antsiferova D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://docru.elpub.ru/jour/article/view/264">https://docru.elpub.ru/jour/article/view/264</self-uri><abstract><p>Цель статьи. Описать клинический случай пациента с сахарным диабетом в исходе хронического калькулезного панкреатита.Основные положения. Хронический панкреатит является многоликим заболеванием со множеством осложнений, охватывающих практически все системы организма. Сейчас проблеме сахарного диабета в исходе хронического панкреатита уделяется все больше внимания именно потому, что параллельное снижение эндо- и экзокринной функций поджелудочной железы без своевременной коррекции сопровождается целым рядом сопутствующих метаболических нарушений, которые выходят на первое место в структуре жалоб, оставляя в тени первопричину. Помимо привычной эндокринологам проблемы коррекции гипергликемии, присоединяется еще проблема экзокринной недостаточности поджелудочной железы и витаминно-минерально-белкового дефицита. У нашего пациента нарушение работы поджелудочной железы выразилось в развитии вторичного гиперпаратиреоза с возникновением остеопороза, снижением роста и патологическим переломом. Представленный клинический случай демонстрирует разнообразие и масштабность осложнений, развивающихся у больного с хроническим калькулезным панкреатитом.Заключение. Тщательный сбор анамнеза и всестороннее обследование пациента с длительным течением хронического алкогольного панкреатита должны способствовать своевременной диагностике и коррекции заболеваний, формирующихся на фоне прогрессирующей утраты эндо- и экзокринной функций поджелудочной железы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To describe a clinical case of a patient with diabetes mellitus in the outcome of chronic calcific pancreatitis.Key points. Chronic pancreatitis is a multifaceted disease complicating a great number of body systems work. Currently, the problem of post-pancreatitis diabetes mellitus is receiving more and more attention precisely because simultaneous decrease of the endo- and exocrine functions of the pancreas without timely correction is accompanied by concomitant metabolic disorders that lead to different complaints, hiding the underlying cause. In addition to the familiar to endocrinologists’ problem of correcting hyperglycemia, there is also the problem of exocrine pancreatic insufficiency and vitamin-mineral-protein deficiency. Our patient’s dysfunction of the pancreas was reflected in the appearance of secondary hyperparathyroidism with the formation of osteoporosis, decreased growth, and a pathological fracture. The presented clinical case demonstrates the variety and scale of complications that develop in a patient with chronic calculous pancreatitis.Conclusion. Careful history taking and a comprehensive examination of a patient with a long story of chronic alcoholic pancreatitis should contribute to the timely diagnosis and correction of diseases that develop due to a progressive loss of endo- and exocrine pancreatic function.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический калькулезный панкреатит</kwd><kwd>панкреатическая эластаза</kwd><kwd>внешнесекреторная недостаточность поджелудочной железы</kwd><kwd>вторичный гиперпаратиреоз</kwd><kwd>остеопороз</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic calcific pancreatitis</kwd><kwd>pancreatic elastase</kwd><kwd>exocrine pancreatic insufficiency</kwd><kwd>secondary hyperparathyroidism</kwd><kwd>osteoporosis</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rickels M.R., Norris A.W., Hull R.L. A tale of two pancreases: exocrine pathology and endocrine dysfunction. Diabetologia. 2020;63(10):2030–9. DOI: 10.1007/s00125-020-05210-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rickels M.R., Norris A.W., Hull R.L. A tale of two pancreases: exocrine pathology and endocrine dysfunction. Diabetologia. 2020;63(10):2030–9. DOI: 10.1007/s00125-020-05210-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhattamisra S.K., Siang T.C., Rong C.Y., Annan N.C. et al. Type-3c diabetes mellitus, diabetes of exocrine pancreas — an update. Curr. Diabetes Rev. 2019;15(5):382–94. DOI: 10.2174/1573399815666190115145702</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhattamisra S.K., Siang T.C., Rong C.Y., Annan N.C. et al. Type-3c diabetes mellitus, diabetes of exocrine pancreas — an update. Curr. Diabetes Rev. 2019;15(5):382–94. DOI: 10.2174/1573399815666190115145702</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wynne K., Devereaux B., Dornhorst A. Diabetes of the exocrine pancreas. J. Gastroenterol. Hepatol. 2019;34(2):346–54. DOI: 10.1111/jgh.14451</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wynne K., Devereaux B., Dornhorst A. Diabetes of the exocrine pancreas. J. Gastroenterol. Hepatol. 2019;34(2):346–54. DOI: 10.1111/jgh.14451</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrov M.S., Yadav D. Global epidemiology and holistic prevention of pancreatitis. Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2019;16(3):175–84. DOI: 10.1038/s41575-018-0087-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov M.S., Yadav D. Global epidemiology and holistic prevention of pancreatitis. Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2019;16(3):175–84. DOI: 10.1038/s41575-018-0087-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ewald N., Kaufmann C., Raspe A., Kloer H.U. et al. Prevalence of diabetes mellitus secondary to pancreatic diseases (type 3c). Diabetes Metab. Res. Rev. 2012;28(4):338–42. DOI: 10.1002/dmrr.2260</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ewald N., Kaufmann C., Raspe A., Kloer H.U. et al. Prevalence of diabetes mellitus secondary to pancreatic diseases (type 3c). Diabetes Metab. Res. Rev. 2012;28(4):338–42. DOI: 10.1002/dmrr.2260</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodmansey C., McGovern A.P., McCullough K.A., Whyte M.B. et al. Incidence, demographics, and clinical characteristics of diabetes of the exocrine pancreas (type 3c): a retrospective cohort study. Diabetes Care. 2017;40(11):1486–93. DOI: 10.2337/dc17-0542</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodmansey C., McGovern A.P., McCullough K.A., Whyte M.B. et al. Incidence, demographics, and clinical characteristics of diabetes of the exocrine pancreas (type 3c): a retrospective cohort study. Diabetes Care. 2017;40(11):1486–93. DOI: 10.2337/dc17-0542</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бедин В.В. Хронический панкреатит и его осложнения. Персонализированный подход к диагностике и хирургическому лечению: Дисс. ... д-ра мед. наук. М.; 2020 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedin V.V. Chronic pancreatitis and its complications. Individualized approach to diagnosis and surgical treatment: Doctoral Theses. M.; 2020 266 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
