docruДоктор.РуTitle1727-23782713-2994ООО "ГК "РУСМЕДИКАЛ"10.31550/1727-2378-2023-22-5-101-104docru-257Research ArticleГИНЕКОЛОГИЯGYNECOLOGYИнфекционно-воспалительные заболевания женских половых органов: курс на рациональную противомикробную и противопротозойную терапиюInfectious and Inflammatory Diseases of the Female Genital Organs: a Course Towards Rational Antimicrobial and Antiprotozoal Therapyhttps://orcid.org/0000-0002-4581-6295АполихинаИ. А.ApolikhinaI. A.

Инна Анатольевна Аполихина,  д. м. н., профессор, заведующий отделением, профессор кафедры

отделение эстетической гинекологии и реабилитации; кафедра акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии

117997; ул. Академика Опарина, д. 4.; Москва

117997; 4 Academician Oparin Str.; 119991; 8 Trubetskaya Str., build. 2; Moscow

apolikhina@inbox.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0159-8641МаковскаяД. С.MakovskayaD. S.

Диана Сергеевна Маковская, врач — акушер-гинеколог, младший научный сотрудник

отделение эстетической гинекологии и реабилитации

117997; ул. Академика Опарина, д. 4; Москва

117997; 4 Academician Oparin Str.; Moscow

md.makovskaya@gmail.comФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)РоссияV.I. Kulakov National Medical Scientific Centre of Obstetrics, Gynecology and Perinatal Medicine; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)Russian FederationФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияV.I. Kulakov National Medical Scientific Centre of Obstetrics, Gynecology and Perinatal MedicineRussian Federation202319022025225ГИНЕКОЛОГИЯ101104Copyright © Аполихина И.А., Маковская Д.С., 20252025Аполихина И.А., Маковская Д.С.Apolikhina I.A., Makovskaya D.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://docru.elpub.ru/jour/article/view/257   Цель обзора

   Цель обзора: представить основные тенденции использования в медицине современного комбинированного препарата на основе ципрофлоксацина и орнидазола.

   Основные положения

   Основные положения. Препарат имеет комбинированный противомикробный и противопротозойный эффекты, фармакологическое действие которого обусловлено свойствами входящих в его состав действующих компонентов: ципрофлоксацина и орнидазола. Статья описывает эффективность действия данной комбинации в отношении инфекций в гинекологической практике.

   Заключение

   Заключение. Применение препарата с комбинированным действием на основе ципрофлоксацина и орнидазола демонстрирует терапевтическую эффективность в отношении большого числа урогенитальных гинекологических заболеваний. Целесообразно его применение в случае развития микст-инфекций, вагинита различной этиологии, воспалительных заболеваний органов малого таза, а также использование в качестве профилактики развития осложнений в послеоперационном периоде.

   Aim

   Aim: to provide the key trends in the use of a modern combined medicinal product of ciprofloxacin and ornidazole.

   Key points

   Key points. The product has a combined antimicrobial and antiprotozoal effect; its pharmacological action is a result of the properties of the active ingredients — ciprofloxacin and ornidazole. The article describes the efficacy of this combination against gynaecological infections.

   Conclusion

   Conclusion. The use of the ciprofloxacin and ornidazole combination demonstrates therapeutic effect against a majority of urinogenital gynaecological conditions. The product is beneficial in case of concurrent infections, various vaginitis, pelvic inflammations and for prevention of post-surgery complications.

орнидазолципрофлоксацинкомбинацияинфекциимикст-инфекциивоспалительные заболевания органов малого тазаинфекциипередаваемые половым путемornidazoleciprofloxacincombinationinfectionsconcurrent infectionspelvic inflammationssexually transmitted infectionsСтатья написана при поддержке ООО «ПанБио Фарм»The article was written with the support of PanBio Pharm LLCReferencesПестрикова Т.Ю., Юрасов И.В., Юрасова Е.А. Воспалительные заболевания органов малого таза: современные тренды диагностики и терапии (обзор литературы). Гинекология. 2018;20(6):35–41. DOI: 10.26442/20795696.2018.6.180072Pestrikova T.Yu., Yurasov I.V., Yurasova E.A. Inflammatory disease of the womans reproductive system: modern trends in diagnosis and therapy (literature review). Gynecology. 2018;20(6):35–41. (in Russian). DOI: 10.26442/20795696.2018.6.180072Буралкина Н.А., Каткова А.С., Арутюнова Е.Э. и др. Воспалительные заболевания органов малого таза: патогенетические аспекты, диагностика, клиника, лечение (обзор литературы). Гинекология. 2018;20(3):12–15. DOI: 10.26442/2079-5696_2018.3.12-15Buralkina N.A., Katkova A.S., Arutyunova E.E. et al. Inflammatory diseases of the pelvic organs: pathogenetic aspects, diagnosis, clinic, treatment (review). Gynecology. 2018;20(3):12–15. (in Russian). DOI: 10.26442/2079-5696_2018.3.12-15Довлетханова Э.Р. Дисбиоз влагалища как кофактор развития воспалительных заболеваний гениталий. Эффективная фармакотерапия. Акушерство и гинекология. 2017;(4):20–24.Dovletkhanova E.R. Vaginal dysbiosis as a cofactor of the development of genital inflammatory diseases. Effective pharmacotherapy. Obstetrics and Gynecology. 2017;(4):20–24. (in Russian)Беженарь В.Ф., Молчанов О.Л., Кукес И.В. и др. Эффективность монопрепарата, содержащего комбинацию ципрофлоксацина — орнидазола в лечении инфекционно-воспалительных и дисбиотических заболеваний влагалища. Медицинский совет. 2021;(13):207–215. DOI 10.21518/2079-701X-2021-13-207-215Bezhenar V.F., Molchanov O.L., Kukes I.V. et al. The effectiveness of a monopreparation containing a combination of ciprofloxacin — ornidazole in the treatment of infectious-inflammatory and dysbiotic vagina diseases. Meditsinskiy sovet. 2021;(13):207–215. (in Russian). DOI 10.21518/2079-701X-2021-13-207-215Современные возможности антимикробной терапии в гинекологии. XVI Международный конгресс по репродуктивной медицине. Эффективная фармакотерапия. 2022;18(7):44–46.Modern possibilities of antimicrobial therapy in gynecology. Èffektivnaâ farmakoterapiâ. 2022;18(7):44–46. (in Russian)Добровольский А.В. Подходы к клинической разработке комбинированных лекарственных препаратов в Российской Федерации и Евразийском экономическом союзе с учетом требований действующего законодательства. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2019;9(1):14–27. DOI: 10.30895/1991-2919-2019-9-1-14-27Dobrovolskiy A.V. Approaches to clinical development of combination medicines in the Russian Federation and the Eurasian Economic Union in view of the requirements of the current legislation. Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. 2019;9(1):14–27 (in Russian). DOI: 10.30895/1991-2919-2019-9-1-14-27Маковецкая М. Рациональная терапия урогенитальных микст-инфекций: в фокусе комбинация ципрофлоксацин/орнидазол. Антибиотикотерапия. 2013;(19):57.Makovetskaya M. Rational therapy of urogenital mixed infections: combination of ciprofloxacin/ornidazole. Antibiotic therapy. 2013;(19):57. (in Russian)Workowski K.A., Bachmann L.H., Chan P.A. et al. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021. MMWR Recomm. Rep. 2021;70(4):1–187. DOI: 10.15585/mmwr.rr7004a1Workowski K.A., Bachmann L.H., Chan P.A. et al. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021. MMWR Recomm. Rep. 2021;70(4):1–187. DOI: 10.15585/mmwr.rr7004a1Хламидийная инфекция: клинические рекомендации Российского общества акушеров-гинекологов. М.; 2021. 34 с.Chlamydial infection: clinical guidelines of the Russian Society of Obstetricians and Gynecologists. Moscow; 2021. 34 p. (in Russian)Урогенитальные заболевания, вызванные Mycoplasma genitalium : клинические рекомендации Российского общества акушеров-гинекологов. М.; 2021. 36 с.Urogenital diseases caused by Mycoplasma genitalium : clinical guidelines of the Russian Society of Obstetricians and Gynecologists. Moscow; 2021. 36 p. (in Russian)Урогенитальный трихомониаз : клинические рекомендации Российского общества акушеров-гинекологов. М.; 2021. 47 с.Urogenital trichomoniasis : clinical guidelines of the Russian Society of Obstetricians and Gynecologists. Moscow; 2021. 47 p. (in Russian)Inceboz T., Inceboz U., Ozturk S. Comparative in vitro cytotoxic effects of ornidazole, metronidazole and ciprofloxacin against Trichomonas vaginalis trophozoites. J. Chemother. 2004;16(5):459–462. DOI: 10.1179/joc.2004.16.5.459Inceboz T., Inceboz U., Ozturk S. Comparative in vitro cytotoxic effects of ornidazole, metronidazole and ciprofloxacin against Trichomonas vaginalis trophozoites. J. Chemother. 2004;16(5):459–462. DOI: 10.1179/joc.2004.16.5.459Стрижаков А.Н., Давыдов А.И. Современные подходы к лечению больных острым сальпингоофоритом с неосложненным течением. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2005;(2):30–33.Strizhakov A.N., Davydov A.I. Modern approaches to treatment of patients with non-complicated acute salpingo-oophoritis. Voprosy ginekologii, akusherstva i perinatologi. 2005;(2):30–33. (in Russian)Воспалительные болезни женских тазовых органов : клинические рекомендации Российского общества акушеров-гинекологов. М.; 2021. 47 с.Inflammatory diseases of the female pelvic organs : clinical guidelines of the Russian Society of Obstetricians and Gynecologists. Moscow; 2021. 47 p. (in Russian)Коган Б.Г., Гордеева Г.Д. Роль комбинированных антибактериальных средств в комплексном лечении воспалительных заболеваний женских половых органов смешанной этиологии. Здоровье женщины. 2014;(5):86–90.Kogan B.G., Gordeeva G.D. Role of combined antibacterial agents in treatment of inflammatory diseases of the female genital organs of mixed etiology. Woman’s health. 2014;(5):86–90. (in Russian)Аскарова Г.К., Садуов Т.К., Белоусова Ю.С., Муканова К.Е. Опыт применения комбинированного препарата орницип в лечении урогенитального хламидиоза. Медицина. 2015;(5):78–81.Askarova G.K., Saduov T.H., Belousova Yu.S., Mukanova K.E. The experience in application of the combined drug “Ornicip” in the treatment of urogenital chlamydiosis. Medicine. 2015;(5):78–81. (in Russian).Авраменко Н.В. Воспалительные заболевания органов малого таза у женщин как ведущий фактор формирования трубно-перитонеального бесплодия. Запорожский мед. журнал. 2014;(4):63–68.Avramenko N.V. Inflammatory pelvic organs disease in women as a leading factor of tubo-peritoneal infertility. Zaporozhye medical journal. 2014;(4):63–68. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.