<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">docru</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доктор.Ру</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-2378</issn><issn pub-type="epub">2713-2994</issn><publisher><publisher-name>ООО "ГК "РУСМЕДИКАЛ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31550/1727-2378-2022-21-7-63-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">docru-118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные последствия синдрома короткой кишки у ребенка 13 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-Term Consequences Short Bowel Syndrome in a 13-Year-old Child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яблокова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yablokova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яблокова Екатерина Александровна  — к. м. н., доцент кафедры детских болезней Клинического института детского здоровья им. Н.Ф. Филатова</p><p>119048, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 build. 2 Trubetskaya Str., Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">catcom@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5609-1923</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зюзина</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyuzina</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зюзина Светлана Александровна — студентка 6-го курса Института клинической медицины </p><p>119048, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 build. 2 Trubetskaya Str., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4893-6185</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борисова Елена Васильевна — к. м. н., заведующая отделением гастроэнтерологии Университетской детской клинической больницы</p><p>119048, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 build. 2 Trubetskaya Str., Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">bor-len@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>v</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>21</volume><issue>7</issue><issue-title>ПЕДИАТРИЯ</issue-title><fpage>63</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яблокова Е.А., Зюзина С.А., Борисова Е.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яблокова Е.А., Зюзина С.А., Борисова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yablokova E.A., Zyuzina S.A., Borisova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://docru.elpub.ru/jour/article/view/118">https://docru.elpub.ru/jour/article/view/118</self-uri><abstract><sec><title>Цель статьи</title><p>Цель статьи: демонстрация наблюдения отдаленных последствий пострезекционного синдрома короткой кишки у ребенка 13 лет.</p></sec><sec><title>Основные положения</title><p>Основные положения. Синдром короткой кишки — заболевание, характеризующееся снижением всасывающей способности тонкой кишки в результате, как правило, обширных резекций, что проявляется мальабсорбцией, мальнутрицией и мальдигестией. Наблюдение ребенка 13 лет с пострезекционным синдромом короткой кишки в анамнезе спустя 10 лет после приобретения кишечной автономии (независимости от парентерального питания) иллюстрирует отдаленные последствия данной патологии: мегалобластную В12-дефицитную анемию с неврологической симптоматикой, отставание в физическом развитии, персистирующий анастомозит.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. У детей с синдромом короткой кишки в анамнезе после приобретения кишечной автономии сохраняется ряд рисков, существенно нарушающих здоровье пациента. Таким пациентам требуется длительное пищевое страхование и наблюдение мультидис циплинарной командой специалистов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective of the Paper</title><p>Objective of the Paper: to demonstrate the observation of the long-term consequences of postresection short bowel syndrome in a 13-year old boy.</p></sec><sec><title>Key Рoints</title><p>Key Рoints. Short bowel syndrome (SBS) is characterized by a low absorption capacity of the small intestine as a result of extensive resections, which is manifested by malabsorption, malnutrition and digestive disorders. Observation of a 13-year-old child with a history of postresection short bowel syndrome 10 years after acquiring intestinal autonomy (independence from parenteral nutrition) illustrates the long-term consequences SBS: megaloblastic B12-deficient anemia with neurological symptoms, delayed physical development, persistent anastomositis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In children with a history of short bowel syndrome, after acquiring intestinal autonomy, some risks remain that significantly disrupt the patient's health. Such patients need long-term food insurance and supervision by a multidisciplinary team of specialists.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром короткой кишки</kwd><kwd>резекция тонкой кишки</kwd><kwd>мальабсорбция</kwd><kwd>парентеральное питание</kwd><kwd>хроническая кишечная недостаточность</kwd><kwd>кишечная автономия</kwd><kwd>В12-дефицитная анемия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>short bowl syndrome</kwd><kwd>small intestine resection</kwd><kwd>malabsorption</kwd><kwd>parenteral nutrition</kwd><kwd>chronic intestinal failure</kwd><kwd>intestinal autonomy</kwd><kwd>B12-deficient anemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухотник И.Г. Синдром короткой кишки у детей. Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2017; 7(3): 99–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhotnik I.G. Short bowel syndrome in children. Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care. 2017; 7(3): 99–116. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянова Ю.В., Вессель Лукас, Ерпулёва Ю.В. и др. Федеральные клинические рекомендации «Лечение детей с синдромом короткой кишки». Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2014; 4(4): 92–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averyanova Yu.V., Vessel Lucas, Erpulyova Yu.V. et al. Federal clinical recommendations «Treatment of children with the short bowel syndrome». Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care. 2014; 6(4): 92–108. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонов Е.Л., Чубарова А.И., Аверьянова Ю.В. и др. Синдром короткой кишки у пациентов детского возраста. Текущее состояние проблемы и лечения пациентов в России. Доказательная гастроэнтерология. 2020; 9(3): 5–15. DOI: 10.17116/dokgastro202090315</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonov E.L., Chubarova A.I., Averyanova Yu.V. et al. Pediatric short bowel syndrome: state of the problem and current treatment in the Russian Federation. Russian Journal of Evidence-Based Gastroenterology. 2020; 9(3): 5–15. (in Russian). DOI: 10.17116/dokgastro202090315</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coran A.G., Spivak D., Teitelbaum D.H. An analysis of the morbidity and mortality of short-bowel syndrome in the pediatric age group. Eur. J. Pediatr. Surg. 1999; 9(4): 228–230. DOI: 10.1055/s-20081072250</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coran A.G., Spivak D., Teitelbaum D.H. An analysis of the morbidity and mortality of short-bowel syndrome in the pediatric age group. Eur. J. Pediatr. Surg. 1999; 9(4): 228–230. DOI: 10.1055/s-20081072250</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchman A.L. The medical and surgical management of short bowel syndrome. Med. Gen. Med. Gastroenterology. 2004; 6(2): 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchman A.L. The medical and surgical management of short bowel syndrome. Med.  Gen. Med. Gastroenterology. 2004; 6(2): 12. 6. Sigalet D.L. Short bowel syndrome in infants and children: an overview. Semin. Pediatr. Surg. 2001; 10(2): 49–55. DOI: 10.1053/spsu.2001.22382</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sigalet D.L. Short bowel syndrome in infants and children: an overview. Semin. Pediatr. Surg. 2001; 10(2): 49–55. DOI: 10.1053/spsu.2001.22382</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stranger J.D., Oliveira C., Blackmore C. et al. The impact of multidisciplinary intestinal rehabilitation programs on the outcome of pediatric patients with intestinal failure: a systematic review and metaanalysis. J. Pediatr. Surg. 2013; 48(5): 983–992. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2013.02.070 8. Fullerton B.S., Sparks E.A., Hall A.M. et al. Enteral anatomy, cirrhosis, and long term transplant-free survival in pediatric intestinal failure patients. J. Pediatr. Surg. 2016; 51(1): 96–100. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2015.10.027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stranger J.D., Oliveira C., Blackmore C. et al. The impact of multidisciplinary intestinal rehabilitation programs on the outcome of pediatric patients with intestinal failure: a systematic review and metaanalysis. J. Pediatr. Surg. 2013; 48(5): 983–992. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2013.02.070</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olieman J.F., Poley M.J., Gischler S.J. et al. Interdisciplinary management of infantile short bowel syndrome: resource consumption, growth, and nutrition. J. Pediatr. Surg. 2010; 45(3): 490–498. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2009.08.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fullerton B.S., Sparks E.A., Hall A.M. et al. Enteral anatomy, cirrhosis, and long term transplant-free survival in pediatric intestinal failure patients. J. Pediatr. Surg. 2016; 51(1): 96–100. DOI: 10.1016/j. jpedsurg.2015.10.027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim H.B., Fauza D., Garza J. Serial transverse enteroplasty (STEP): a novel bowel lengthening procedure. J. Pediatr. Surg. 2003; 38(3): 425–429. DOI: 10.1053/jpsu.2003.50073</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olieman J.F., Poley M.J., Gischler S.J. et al. Interdisciplinary management of infantile short bowel syndrome: resource consumption, growth, and nutrition. J. Pediatr. Surg. 2010; 45(3): 490–498. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2009.08.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeppesen P.B., Pertkiewicz M., Messing B. et al. Teduglutide reduces need for parenteral support among patients with short bowel syndrome with intestinal failure. Gastroenterology. 2012; 143(6): 1473–1481.e3. DOI: 10.1053/j.gastro.2012.09.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim H.B., Fauza D., Garza J. Serial transverse enteroplasty (STEP): a novel bowel lengthening procedure. J. Pediatr. Surg. 2003; 38(3): 425–429. DOI: 10.1053/jpsu.2003.50073</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goulet O., Nader E.A., Pigneur B. Lambe C. Short bowel syndrome as the leading cause of intestinal failure in early life: some insights into the management. Pediatr. Gastroenterol. Hepatol. Nutr. 2019; 22(4): 303–329. DOI: 10.5223/pghn.2019.22.4.303</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeppesen P.B., Pertkiewicz M., Messing B. et al. Teduglutide reduces need for parenteral support among patients with short bowel syndrome with intestinal failure. Gastroenterology. 2012; 143(6): 1473–1481.e3. DOI: 10.1053/j.gastro.2012.09.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pironi L., Boeykens K., Bozzetti F. et al. ESPEN guideline on home parenteral nutrition. Clin. Nutr. 2020, 39: 1645–1666. DOI: 10.1016/j.clnu.2020.03.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goulet O., Nader E.A., Pigneur B. Lambe C. Short bowel syndrome as the leading cause of intestinal failure in early life: some insights into the management. Pediatr. Gastroenterol. Hepatol. Nutr. 2019; 22(4): 303–329. DOI: 10.5223/pghn.2019.22.4.303</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubarova A.I., Kostomarova E.A., Zhikhareva N.S. Short bowel syndrome and chronic intestinal failure in children: assessment of prognostic markers and effectiveness of rehabilitation. Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care. 2017; 7(4): 46–52. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pironi L., Boeykens K., Bozzetti F. et al. ESPEN guideline on home parenteral nutrition. Clin. Nutr. 2020, 39: 1645–1666. DOI: 10.1016/j.clnu.2020.03.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olieman J.F., Penning C., Spoel M. et al. Long-term impact of infantile short bowel syndrome on nutritional status and growth. Br. J. Nutr. 2012; 107(10): 1489–1497. DOI: 10.1017/S0007114511004582</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубарова А.И., Костомарова Е.А., Жихарева Н.С. Синдром короткой кишки: оценка прогностических маркеров и эффективности реабилитации. Российский вестник хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2017; 7(4): 46–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belza C., Wales P.W. Multidisciplinary management in pediatric ultrashort bowel syndrome. J. Multidiscip. Healthc. 2020; 13: 9–17. DOI: 10.2147/JMDH.S236130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olieman J.F., Penning C., Spoel M. et al. Long-term impact of infantile short bowel syndrome on nutritional status and growth. Br. J. Nutr. 2012; 107(10): 1489–1497. DOI: 10.1017/S0007114511004582</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olieman J.F., Penning C., Spoel M. et al. Long-term impact of infantile short bowel syndrome on nutritional status and growth. Br. J. Nutr. 2012; 107(10): 1489–1497. DOI: 10.1017/S0007114511004582</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belza C., Wales P.W. Multidisciplinary management in pediatric ultrashort bowel syndrome. J. Multidiscip. Healthc. 2020; 13: 9–17. DOI: 10.2147/JMDH.S236130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belza C., Wales P.W. Multidisciplinary management in pediatric ultrashort bowel syndrome. J. Multidiscip. Healthc. 2020; 13: 9–17. DOI: 10.2147/JMDH.S236130</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
