<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">docru</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доктор.Ру</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-2378</issn><issn pub-type="epub">2713-2994</issn><publisher><publisher-name>ООО "ГК "РУСМЕДИКАЛ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31550/1727-2378-2022-21-7-56-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">docru-116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения ирригационной терапии при острой респираторной вирусной инфекции у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in the Use of Irrigation Therapy for  Acute Respiratory Viral Infection in Children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0547-3686</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Геппе</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Geppe</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Геппе Наталья Анатольевна  — д. м. н., профессор, заведующая кафедрой детских болезней Клинического института детского здоровья имени Н.Ф. Филатова</p><p>119435, г. Москва, ул. Большая Пироговская, д. 19, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>19 Bolshaya Pirogovskaya Str., build. 1, Moscow, 119435</p></bio><email xlink:type="simple">geppe@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6062-5334</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Озерская</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ozerskaia</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Озерская Ирина Владимировна  — к. м. н., доцент кафедры детских болезней Клинического института детского здоровья имени Н.Ф. Филатова</p><p>119435, г. Москва, ул. Большая Пироговская, д. 19, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>19 Bolshaya Pirogovskaya Str., build. 1, Moscow, 119435</p></bio><email xlink:type="simple">ozerskaya@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шитова</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shitova</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Шитова Анна Денисовна — клинический ординатор</p><p>125367, г. Москва, Волоколамское шоссе, д. 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>80 Volokolamskoe Highway, Moscow, 125367</p></bio><email xlink:type="simple">countess.iris@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0381-6702</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Седова Алена Юрьевна — аспирант кафедры детских болезней Клинического института детского здоровья имени Н.Ф. Филатова</p><p>119435, г. Москва, ул. Большая Пироговская, д. 19, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>19 Bolshaya Pirogovskaya Str., build. 1, Moscow, 119435</p></bio><email xlink:type="simple">khiger.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр неврологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Center of Neurology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>21</volume><issue>7</issue><issue-title>ПЕДИАТРИЯ</issue-title><fpage>56</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Геппе Н.А., Озерская И.В., Шитова А.Д., Седова А.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Геппе Н.А., Озерская И.В., Шитова А.Д., Седова А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Geppe N.A., Ozerskaia I.V., Shitova A.D., Sedova A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://docru.elpub.ru/jour/article/view/116">https://docru.elpub.ru/jour/article/view/116</self-uri><abstract><sec><title>Цель статьи</title><p>Цель статьи: обратить внимание практикующих педиатров, оториноларингологов, врачей общей практики на возможности ирригацион ной терапии в лечении острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ) у детей.</p></sec><sec><title>Основные положения</title><p>Основные положения. Ирригационная терапия широко используется для профилактики и лечения острых инфекций верхних дыхательных путей у детей, она эффективна и безопасна. Однако в клинических рекомендациях отсутствуют указания о точных концентрациях солевых растворов, методике проведения ирригационной терапии, ее длительности. Для применения при ОРВИ у детей в разные перио ды заболевания предпочтителен слабогипертонический раствор морской воды в виде спрея с мелкодисперсным распылением. В острый период ирригационная терапия снижает потребность в использовании сосудосуживающих препаратов и антибиотиков. В подострый и поствирусный периоды способствует регенерации цилиарного эпителия.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Добавление экстракта бурых водорослей Ascophyllum nodosum к растворам для ирригационной терапии может повысить эффективность лечения, способствовать более быстрому купированию воспаления в полости носа, восстановлению слизистой за счет противовоспалительных, антимикробных, иммуномодулирующих свойств фукоиданов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective of the Paper</title><p>Objective of the Paper: To draw the attention of pediatricians, otorhinolaryngologists, general practitioners to the possibilities of irrigation therapy in the treatment of acute respiratory viral infections in children.</p></sec><sec><title>Key points</title><p>Key points. Irrigation therapy is widely used for the prevention and treatment of acute infections of the upper respiratory tract in children, and is an effective and safe method. However, there are no indications in the clinical guidelines about the exact concentrations of saline solutions, the method of irrigation therapy, and its duration. For use in acute respiratory viral infections in children at different periods of the disease, it is preferable to use a slightly hypertonic solution of sea water in the form of a fine spray. In the acute period, irrigation therapy reduces the need for the use of decongestants and antibiotics. In the subacute and post-viral periods, it promotes the regeneration of the ciliary epithelium.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The addition of Ascophyllum nodosum brown algae extract to solutions for irrigation therapy can increase the effectiveness of treatment, promote faster relief of inflammation in the nasal cavity, and restore the mucosa due to the anti-inflammatory, antimicrobial, and immunomodulatory properties of fucoidans.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острая респираторная вирусная инфекция</kwd><kwd>ирригационная терапия</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>морская вода</kwd><kwd>бурые водоросли</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute respiratory viral infections</kwd><kwd>irrigation therapy</kwd><kwd>children</kwd><kwd>sea water</kwd><kwd>brown algae</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gallant J.N., Basem J.I., Turner J.H., Shannon C.N. et al. Nasal saline irrigation in pediatric rhinosinusitis: a systematic review. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 2018; 108: 155–62. DOI: 10.1016/j.ijporl.2018.03.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallant J.N., Basem J.I., Turner J.H., Shannon C.N. et al. Nasal saline irrigation in pediatric rhinosinusitis: a systematic review. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 2018; 108: 155–62. DOI: 10.1016/j.ijporl.2018.03.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fokkens W.J., Lund V.J., Hopkins C., Hellings P.W. et al. European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps 2020. Rhinology. 2020; 58(suppl.29): S1–464. DOI: 10.4193/Rhin20.600</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokkens W.J., Lund V.J., Hopkins C., Hellings P.W. et al. European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps 2020. Rhinology. 2020; 58(suppl.29): S1–464. DOI: 10.4193/Rhin20.600</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геппе Н.А., Озерская И.В., Малявина У.С., Чокроборти Г. Цилиарный эпителий при респираторных вирусных инфекциях у детей. Влияние лекарственных препаратов. Доктор.Ру. 2012; 9(77): 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geppe N.A., Ozyorskaya I.V., Malyavina U.S., Tchokroborti G. Effects of medications on ciliary epithelium in pediatric patients with viral respiratory infections. Doctor.Ru. 2012; 9(77): 9–14. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">King D., Mitchell B., Williams C.P., Spurling G.K. Saline nasal irrigation for acute upper respiratory tract infections. Cochrane Database Syst. Rev. 2015; 4: CD006821. DOI: 10.1002/14651858.CD006821.pub3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King D., Mitchell B., Williams C.P., Spurling G.K. Saline nasal irrigation for acute upper respiratory tract infections. Cochrane Database Syst. Rev. 2015; 4: CD006821. DOI: 10.1002/14651858.CD006821.pub3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cabaillot A., Vorilhon P., Roca M., Boussageon R. et al. Saline nasal irrigation for acute upper respiratory tract infections in infants and children: a systematic review and meta-analysis. Paediatr. Respir. Rev. 2020; 36: 151 8. DOI: 10.1016/j.prrv.2019.11.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cabaillot A., Vorilhon P., Roca M., Boussageon R. et al. Saline nasal irrigation for acute upper respiratory tract infections in infants and children: a systematic review and meta-analysis. Paediatr. Respir. Rev. 2020; 36: 151 8. DOI: 10.1016/j.prrv.2019.11.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаращенко Т.И., Тарасова Г.Д., Тулина А.С., Ильенко Л.И. и др. Использование ирригационной терапии гипертоническими растворами при инфекционном риносинусите у детей. Русский медицинский журнал. 2018; 2(II): 79–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garashchenko T.I., Tarasova G.D., Tulina A.S., Il`enkova L.I. et al. The use of irrigation therapy with hypertensive solutions for the treatment of infectious rhinosinusitis in children. Russian Medical Journal. 2018; 2(II): 79–84. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Principi N., Esposito S. Nasal irrigation: an imprecisely defined medical procedure. Int. J. Environ. Res. Public Health. 2017; 14(5): 516. DOI: 10.3390/ijerph14050516</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Principi N., Esposito S. Nasal irrigation: an imprecisely defined medical procedure. Int. J. Environ. Res. Public Health. 2017; 14(5): 516. DOI: 10.3390/ijerph14050516</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Е.П., Бараташвили А.Д. Ирригационно-элиминационная терапия и профилактика ОРИ у детей. Русский медицинский журнал. Медицинское обозрение. 2019; 3(8): 14–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova E.P., Baratashvili A.D. Irrigating elimination therapy and prevention of ARIs in children. Russian Medical Journal. Medical Review. 2019; 3(8): 14–16. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mickenhagen A., Siefer O., Neugebauer P., Stennert E. The influence of different alphasympathomimetic drugs and benzalkonium chloride on the ciliary beat frequency of in vitro cultured human nasal mucosa cells. Laryngorhinootologie. 2008; 87(1): 30–8. DOI: 10.1055/s-2007-966891</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mickenhagen A., Siefer O., Neugebauer P., Stennert E. The influence of different alphasympathomimetic drugs and benzalkonium chloride on the ciliary beat frequency of in vitro cultured human nasal mucosa cells. Laryngorhinootologie. 2008; 87(1): 30–8. DOI: 10.1055/s-2007-966891</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rizzo J.A., Medeiros D., Silva A.R., Sarinho E. Benzalkonium chloride and nasal mucociliary clearance: a randomized, placebo-controlled, crossover, double blind trial. Am. J. Rhinol. 2006; 20(3): 243–7. DOI: 10.2500/ajr.2006.20.2867</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizzo J.A., Medeiros D., Silva A.R., Sarinho E. Benzalkonium chloride and nasal mucociliary clearance: a randomized, placebo-controlled, crossover, double blind trial. Am. J. Rhinol. 2006; 20(3): 243–7. DOI: 10.2500/ajr.2006.20.2867</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин А.С., Варвянская А.В., Осипова Е.А., Пелишенко Т.Г. Ирригационная терапия в ринологии: в поисках оптимального метода. Российская ринология. 2018; 26(1): 46–53. DOI: 10.17116/rosrino201826146-53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatin A.S., Varvyanskaya A.V., Osipova E.A., Pelishenko T.G. Nasal irrigations: searching for the optimal method. Russian Rhinology. 2018; 26(1): 46–53. (in Russian). DOI: 10.17116/rosrino201826146-53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsu H.Y., Hwang P.A. Clinical applications of fucoidan in translational medicine for adjuvant cancer therapy. Clin. Transl. Med. 2019; 8(1): 15. DOI: 10.1186/s40169-019-0234-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsu H.Y., Hwang P.A. Clinical applications of fucoidan in translational medicine for adjuvant cancer therapy. Clin. Transl. Med. 2019; 8(1): 15. DOI: 10.1186/s40169-019-0234-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y., Xing M., Cao Q., Ji A. et al. Biological activities of fucoidan and the factors mediating its therapeutic effects: a review of recent studies. Mar. Drugs. 2019; 17(3): 183. DOI: 10.3390/md17030183</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y., Xing M., Cao Q., Ji A. et al. Biological activities of fucoidan and the factors mediating its therapeutic effects: a review of recent studies. Mar. Drugs. 2019; 17(3): 183. DOI: 10.3390/md17030183</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen L., Wang Y., Yang H., Li H. et al. Physicochemical characterization, antioxidant and immunostimulatory activities of sulfated polysaccharides extracted from Ascophyllum nodosum. Molecules. 2018; 23(8): 1912. DOI: 10.3390/molecules23081912</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen L., Wang Y., Yang H., Li H. et al. Physicochemical characterization, antioxidant and immunostimulatory activities of sulfated polysaccharides extracted from Ascophyllum nodosum. Molecules. 2018; 23(8): 1912. DOI: 10.3390/molecules23081912</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang W., Du J.Y., Jiang Z., Okimura T. et al. Ascophyllan purified from Ascophyl lum nodosum induces Th1 and Tc1 immune responses by promoting dendritic cell maturation. Mar. Drugs. 2014; 12(7): 4148–64. DOI: 10.3390/md12074148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang W., Du J.Y., Jiang Z., Okimura T. et al. Ascophyllan purified from Ascophyl lum nodosum induces Th1 and Tc1 immune responses by promoting dendritic cell maturation. Mar. Drugs. 2014; 12(7): 4148–64. DOI: 10.3390/md12074148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang W., Wu J., Zhang X., Hao C. et al. Inhibition of influenza A virus infection by fucoidan targetingviral neuraminidase and cellular EGFR pathway. Sci. Rep. 2017; 7: 40760. DOI: 10.1038/srep40760</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang W., Wu J., Zhang X., Hao C. et al. Inhibition of influenza A virus infection by fucoidan targetingviral neuraminidase and cellular EGFR pathway. Sci. Rep. 2017; 7: 40760. DOI: 10.1038/srep40760</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwon P.S., Oh H., Kwon S.J., Jin W. et al. Sulfated polysaccharides effectively inhibit SARS-CoV-2 in vitro. Cell Discov. 2020; 6(1): 50. DOI: 10.1038/s41421-020-00192-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwon P.S., Oh H., Kwon S.J., Jin W. et al. Sulfated polysaccharides effectively inhibit SARS-CoV-2 in vitro. Cell Discov. 2020; 6(1): 50. DOI: 10.1038/s41421-020-00192-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dutot M., Grassin-Delyle S., Salvator H., Brollo M. et al. A marine-sourced fucoidan solution inhibits Toll-like-receptor-3-induced cytokine release by human bronchial epithelial cells. Int. J. Biol. Macromol. 2019; 130: 429–36. DOI: 10.1016/j.ijbiomac.2019.02.113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dutot M., Grassin-Delyle S., Salvator H., Brollo M. et al. A marine-sourced fucoidan solution inhibits Toll-like-receptor-3-induced cytokine release by human bronchial epithelial cells. Int. J. Biol. Macromol. 2019; 130: 429–36. DOI: 10.1016/j.ijbiomac.2019.02.113</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryu M.J., Chung H.S. Fucoidan reduces oxidative stress by regulating the gene expression of HO1and SOD1 through the Nrf2/ERK signaling pathway in HaCaT cells. Mol. Med. Rep. 2016; 14(4): 3255–60. DOI: 10.3892/mmr.2016.5623</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryu M.J., Chung H.S. Fucoidan reduces oxidative stress by regulating the gene expression of HO1and SOD1 through the Nrf2/ERK signaling pathway in HaCaT cells. Mol. Med. Rep. 2016; 14(4): 3255–60. DOI: 10.3892/mmr.2016.5623</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
