<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">docru</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доктор.Ру</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Title</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1727-2378</issn><issn pub-type="epub">2713-2994</issn><publisher><publisher-name>ООО "ГК "РУСМЕДИКАЛ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31550/1727-2378-2024-23-4-15-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">docru-112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль субклинического гипотиреоза в патогенезе и течении хронической сердечной недостаточности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of Subclinical Hypothyroidism in the Pathogenesis and Course of Chronic Heart Failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-2544-7306</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Микульский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikulsky</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Микульский Антон Сергеевич — слушатель ординатуры по специальности «терапия»</p><p>194044, г. Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikulsky, A.S.</p><p>6 Academician Lebedev Str., Saint Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">krasnodarovskiy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6489-9938</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутелев</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutelev</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кутелев Геннадий Геннадьевич — д. м. н., старший преподаватель кафедры и клиники военно-морской терапии</p><p>198013, г. Санкт-Петербург, Загородный пр-т, д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kutelev, G.G.</p><p>6 Academician Lebedev Str., Saint Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">gena08@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3141-7111</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шуленин</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulenin</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шуленин Константин Сергеевич — д. м. н., доцент, заместитель начальника кафедры и клиники военно-морской терапии</p><p>198013, г. Санкт-Петербург, Загородный пр-т, д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shulenin, K.S.</p><p>6 Academician Lebedev Str., Saint Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">shulenink@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-4342-9163</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сальников</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salnikov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сальников Максим Владимирович — слушатель 6-го курса факультета подготовки врачей для Военно-морского флота</p><p>194044, г. Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Salnikov, M.V.</p><p>6 Academician Lebedev Str., Saint Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">maxzzs@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.M. Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><fpage>15</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Микульский А.С., Кутелев Г.Г., Шуленин К.С., Сальников М.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Микульский А.С., Кутелев Г.Г., Шуленин К.С., Сальников М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikulsky A.S., Kutelev G.G., Shulenin K.S., Salnikov M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://docru.elpub.ru/jour/article/view/112">https://docru.elpub.ru/jour/article/view/112</self-uri><abstract><sec><title>Цель обзора</title><p>Цель обзора. Обобщить имеющиеся в настоящее время сведения о механизме развития хронической сердечной недостаточности на фоне субклинического гипотиреоза.</p></sec><sec><title>Основные положения</title><p>Основные положения. Обзорная статья посвящена влиянию субклинического гипотиреоза на течение сердечно-сосудистых патологий, в частности хронической сердечной недостаточности. Представлены механизмы молекулярно-клеточных нарушений при данном заболевании. Особая роль отведена белку миокарда фосфоламбану. Описано значение субклинического гипотиреоза как фактора риска и как самостоятельной нозологии в рамках коморбидных состояний, связанных с патологией сосудистого русла. Показан патогенез возникновения у пациентов дисфункции левого желудочка и, как следствие, хронической сердечной недостаточности на фоне субклинического гипотиреоза. Приведены данные исследований пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями на фоне повышенного уровня тиреотропного гормона. Затрагивается также тема взаимосвязи нарушений сердечного ритма и недостаточности гормонов щитовидной железы.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Установлена роль субклинического гипотиреоза в патогенезе хронической сердечной недостаточности не только как фактора риска ее развития, но и как самостоятельной нозологической формы, наличие которой закономерно приводит к неблагоприятным сердечно-сосудистым событиям.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To summarize the currently available information about the mechanism of development of chronic heart failure against the background of subclinical hypothyroidism.</p></sec><sec><title>Key points</title><p>Key points. The review article is devoted to the influence of subclinical hypothyroidism on the course of cardiovascular pathologies, in particular chronic heart failure. The mechanisms of molecular cellular disorders in this disease are presented. A special role is assigned to the protein of the myocardium phospholamban. The importance of subclinical hypothyroidism as a risk factor and as an independent nosology within the framework of comorbid conditions associated with pathology of the vascular bed is described. The pathogenesis of left ventricular dysfunction in a patient and, as a consequence, chronic heart failure in patients with subclinical hypothyroidism is shown. Data from studies of patients with cardiovascular diseases against the background of elevated thyroid stimulating hormones levels are presented. The topic of the relationship between heart rhythm disturbances and thyroid hormone deficiency is also touched upon.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The role of subclinical hypothyroidism in the pathogenesis of chronic heart failure has been established, not only as a risk factor for its development, but also as an independent nosological form, the presence of which naturally leads to adverse cardiovascular events.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>субклинический гипотиреоз</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>дисфункция левого желудочка</kwd><kwd>нарушения сердечного ритма</kwd><kwd>мозговой натрийуретический пептид</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>subclinical hypothyroidism</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>left ventricular dysfunction</kwd><kwd>heart rhythm disturbances</kwd><kwd>brain natriuretic peptide</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fadeyev V., Zakharova S., Artemova A., Vanushko V. et al. The epidemiology of the thyroid disorders in the elderly: results of screening in nursing homes in Moscow. Turkish J. Endocrinol. Metab. 2014;8(suppl.1):142. (Abstracts of the 30th annual meeting of the European Thyroid Association).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeyev V., Zakharova S., Artemova A., Vanushko V. et al. The epidemiology of the thyroid disorders in the elderly: results of screening in nursing homes in Moscow. Turkish J. Endocrinol. Metab. 2014;8(suppl.1):142. (Abstracts of the 30th annual meeting of the European Thyroid Association).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ettleson M.D. Cardiovascular outcomes in subclinical thyroid disease: an update. Curr. Opin. Endocrinol. Diabetes Obes. 2023;30(5):218–24. DOI: 10.1097/MED.0000000000000818</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ettleson M.D. Cardiovascular outcomes in subclinical thyroid disease: an update. Curr. Opin. Endocrinol. Diabetes Obes. 2023;30(5):218–24. DOI: 10.1097/MED.0000000000000818</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson S., Parle J.V., Roberts L.M., Roalfe A.K. et al. Prevalence of subclinical thyroid dysfunction and its relation to socioeconomic deprivation in the elderly: a community-based cross-sectional survey. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2006;91(12):4809–16. DOI: 10.1210/jc.2006-1557</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson S., Parle J.V., Roberts L.M., Roalfe A.K. et al. Prevalence of subclinical thyroid dysfunction and its relation to socioeconomic deprivation in the elderly: a community-based cross-sectional survey. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2006;91(12):4809–16. DOI: 10.1210/jc.2006-1557</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmadi N., Ahmadi F., Sadiqi M., Ziemnicka K. et al. Thyroid gland dysfunction and its effect on the cardiovascular system: a comprehensive review of the literature. Endokrynol. Pol. 2020;71(5):466–78. DOI: 10.5603/EP.a2020.0052</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmadi N., Ahmadi F., Sadiqi M., Ziemnicka K. et al. Thyroid gland dysfunction and its effect on the cardiovascular system: a comprehensive review of the literature. Endokrynol. Pol. 2020;71(5):466–78. DOI: 10.5603/EP.a2020.0052</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hak A.E., Pols A., Visser T.J., Drexhage H.A. et al. Subclinical hypothyroidism is an independent risk factor for atherosclerosis and myocardial infarction in elderly women: the Rotterdam Study. Ann. Intern. Med. 2000;132(4):270–8. DOI: 10.7326/0003-4819-132-4-200002150-00004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hak A.E., Pols A., Visser T.J., Drexhage H.A. et al. Subclinical hypothyroidism is an independent risk factor for atherosclerosis and myocardial infarction in elderly women: the Rotterdam Study. Ann. Intern. Med. 2000;132(4):270–8. DOI: 10.7326/0003-4819-132-4-200002150-00004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müller P., Leow M.K., Dietrich J.W. Minor perturbations of thyroid homeostasis and major cardiovascular endpoints — physiological mechanisms and clinical evidence. Front. Cardiovasc. Med. 2022;9:942971. DOI: 10.3389/fcvm.2022.942971</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller P., Leow M.K., Dietrich J.W. Minor perturbations of thyroid homeostasis and major cardiovascular endpoints — physiological mechanisms and clinical evidence. Front. Cardiovasc. Med. 2022;9:942971. DOI: 10.3389/fcvm.2022.942971</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casis O., Echeazarra L., Sáenz-Díez B., Gallego M. Deciphering the roles of triiodothyronine (T3) and thyroid-stimulating hormone (TSH) on cardiac electrical remodeling in clinical and experimental hypothyroidism. J. Physiol. Biochem. 2024;80(1):1–9. DOI: 10.1007/s13105-023-01000-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casis O., Echeazarra L., Sáenz-Díez B., Gallego M. Deciphering the roles of triiodothyronine (T3) and thyroid-stimulating hormone (TSH) on cardiac electrical remodeling in clinical and experimental hypothyroidism. J. Physiol. Biochem. 2024;80(1):1–9. DOI: 10.1007/s13105-023-01000-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein I., Ojamaa K. Тhyroid hormone and the cardiovascular system. N. Engl. J. Med. 2001;344(7):501–9. DOI: 10.1056/nejm200102153440707</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein I., Ojamaa K. Тhyroid hormone and the cardiovascular system. N. Engl. J. Med. 2001;344(7):501–9. DOI: 10.1056/nejm200102153440707</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biondi B., Klein I. Hypothyroidism as a risk factor for hypothyroidism. Endocrine. 2004;24(1):1–13. DOI: 10.1385/ENDO:24:1:001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biondi B., Klein I. Hypothyroidism as a risk factor for hypothyroidism. Endocrine. 2004;24(1):1–13. DOI: 10.1385/ENDO:24:1:001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Virtanen V., Saha H., Groundstroem K., Salmi J. et al. Thyroid hormone substitution therapy rapidly enhances left-ventricular diastolic function in hypothyroid patients. Cardiology. 2001;96(2):59–64. DOI: 10.1159/000047390</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virtanen V., Saha H., Groundstroem K., Salmi J. et al. Thyroid hormone substitution therapy rapidly enhances left-ventricular diastolic function in hypothyroid patients. Cardiology. 2001;96(2):59–64. DOI: 10.1159/000047390</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stamatouli A., Bedoya P., Yavuz S. Hypothyroidism: cardiovascular endpoints of thyroid hormone replacement. Front. Endocrinol. (Lausanne). 2020;10:888. DOI: 10.3389/fendo.2019.00888</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stamatouli A., Bedoya P., Yavuz S. Hypothyroidism: cardiovascular endpoints of thyroid hormone replacement. Front. Endocrinol. (Lausanne). 2020;10:888. DOI: 10.3389/fendo.2019.00888</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев Ф.Т., Бланкова З.Н., Середенина Е.М., Рябцева О.Ю. и др. Эффективность и безопасность заместительной гормонотерапии левотироксином у больных с субклиническим гипотиреозом и сердечной недостаточностью. Кардиология. 2011;51(5): 70–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агеев Ф.Т., Бланкова З.Н., Середенина Е.М., Рябцева О.Ю. и др. Эффективность и безопасность заместительной гормонотерапии левотироксином у больных с субклиническим гипотиреозом и сердечной недостаточностью. Кардиология. 2011;51(5): 70–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бланкова З.Н., Середенина Е.М., Агеев Ф.Т. Субклинический гипотиреоз как фактор риска сердечно-сосудистых заболеваний и СН. Сердце. 2009;8(2):68–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бланкова З.Н., Середенина Е.М., Агеев Ф.Т. Субклинический гипотиреоз как фактор риска сердечно-сосудистых заболеваний и СН. Сердце. 2009;8(2):68–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagasaki T., Inaba M., Yamada S., Kumeda Y. et al. Changes in brachial-ankle pulse wave velocity in subclinical hypothyroidism during normalization of thyroid function. Biomed. Pharmacother. 2007;61(8):482–7. DOI: 10.1016/j.biopha.2007.04.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagasaki T., Inaba M., Yamada S., Kumeda Y. et al. Changes in brachial-ankle pulse wave velocity in subclinical hypothyroidism during normalization of thyroid function. Biomed. Pharmacother. 2007;61(8):482–7. DOI: 10.1016/j.biopha.2007.04.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Owen P.J., Rajiv C., Vinereanu D., Mathew T. et al. Subclinical hypothyroidism, arterial stiffness and myocardial reserve. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2006;91(6):2126–32. DOI: 10.1210/jc.20052108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Owen P.J., Rajiv C., Vinereanu D., Mathew T. et al. Subclinical hypothyroidism, arterial stiffness and myocardial reserve. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2006;91(6):2126–32. DOI: 10.1210/jc.20052108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dagre A.G., Lekakis J.P., Papaionnou T.G., Papamichael C.M. et al. Аrterial stiffness is increased in subjects with hypothyroidism. Int. J. Cardiol. 2005;103(1):1–6. DOI: 10.1016/j.ijcard.2005.05.068</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dagre A.G., Lekakis J.P., Papaionnou T.G., Papamichael C.M. et al. Аrterial stiffness is increased in subjects with hypothyroidism. Int. J. Cardiol. 2005;103(1):1–6. DOI: 10.1016/j.ijcard.2005.05.068</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palmieri E.A., Fazio S., Lombardi G., Biondi B. Subclinical hypothyroidism and cardiovascular risk: a reason to treat? Treat. Endocrinol. 2004;3(4):233–44. DOI: 10.2165/00024677-200403040-00005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palmieri E.A., Fazio S., Lombardi G., Biondi B. Subclinical hypothyroidism and cardiovascular risk: a reason to treat? Treat. Endocrinol. 2004;3(4):233–44. DOI: 10.2165/00024677-200403040-00005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ripoli A., Pingitore A., Favilli B., Bottoni A. et al. Does subclinical hypothyroidism affect cardiac pump performance? Evidence from a magnetic resonance imaging study. J. Am. Coll. Cardiol. 2005;45(3):439–45. DOI: 10.1016/j.jacc.2005.10.044</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ripoli A., Pingitore A., Favilli B., Bottoni A. et al. Does subclinical hypothyroidism affect cardiac pump performance? Evidence from a magnetic resonance imaging study. J. Am. Coll. Cardiol. 2005;45(3):439–45. DOI: 10.1016/j.jacc.2005.10.044</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iqbal A., Schirmer H., Lunde P., Figenschau Y. et al. Thyroid stimulating hormone and left ventricular function. Clin. Endocrinol. Metab. 2007;92(9):3504–10. DOI: 10.1210/jc.2017-0727</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iqbal A., Schirmer H., Lunde P., Figenschau Y. et al. Thyroid stimulating hormone and left ventricular function. Clin. Endocrinol. Metab. 2007;92(9):3504–10. DOI: 10.1210/jc.2017-0727</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dillmann W.H. Cellular action of thyroid hormone on the heart. Thyroid. 2002;12(6):447–52. DOI: 10.1089/105072502760143809</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dillmann W.H. Cellular action of thyroid hormone on the heart. Thyroid. 2002;12(6):447–52. DOI: 10.1089/105072502760143809</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitale G., Galderisi M., Lupoli G.A., Celentano A. et al. Left ventricular myocardial impairment in subclinical hypothyroidism assessed by a new ultrasound tool: pulsed tissue Doppler. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2002;87(9):4350–5. DOI: 10.1210/jc.2002-011764</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitale G., Galderisi M., Lupoli G.A., Celentano A. et al. Left ventricular myocardial impairment in subclinical hypothyroidism assessed by a new ultrasound tool: pulsed tissue Doppler. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2002;87(9):4350–5. DOI: 10.1210/jc.2002-011764</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yazici M., Gorgulu S., Sertbas Y., Erbilen E. et al. Effects of thyroxin therapy on cardiac function in patients with subclinical hypothyroidism: index of myocardial performance in the evaluation of left ventricular function. Int. J. Cardiol. 2004;95(2–3):135–43. DOI: 10.1016/j.ijcard.2004.05.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yazici M., Gorgulu S., Sertbas Y., Erbilen E. et al. Effects of thyroxin therapy on cardiac function in patients with subclinical hypothyroidism: index of myocardial performance in the evaluation of left ventricular function. Int. J. Cardiol. 2004;95(2–3):135–43. DOI: 10.1016/j.ijcard.2004.05.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arinc H., Gunduz H., Tamer A., Seyfeli E. et al. Tissue Doppler echocardiography in evaluation of cardiac effects of subclinical hypothyroidism. Int. J. Cardiovasc. Imaging. 2006;22:177–86. DOI: 10.1007/s10554-005-9030-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arinc H., Gunduz H., Tamer A., Seyfeli E. et al. Tissue Doppler echocardiography in evaluation of cardiac effects of subclinical hypothyroidism. Int. J. Cardiovasc. Imaging. 2006;22:177–86. DOI: 10.1007/s10554-005-9030-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monzani F., Di Bello V., Caraccio N., Bertini A. et al. Effect of levothyroxine on cardiac function and structure in subclinical hypothyroidism: a double blind, placebo-controlled study. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2001;86(3):1110–15. DOI: 10.1210/jcem.86.3.7291</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monzani F., Di Bello V., Caraccio N., Bertini A. et al. Effect of levothyroxine on cardiac function and structure in subclinical hypothyroidism: a double blind, placebo-controlled study. J. Clin. Endocrinol. Metab. 2001;86(3):1110–15. DOI: 10.1210/jcem.86.3.7291</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Virtanen V.K., Saha H.H., Groundstroem K.W., Salmi J. et al. Thyroid hormone substitution therapy rapidly enhances leftventricular diastolic function in hypothyroid patients. Cardiology. 2001;96(2):59–64. DOI: 10.1159/000047390</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virtanen V.K., Saha H.H., Groundstroem K.W., Salmi J. et al. Thyroid hormone substitution therapy rapidly enhances leftventricular diastolic function in hypothyroid patients. Cardiology. 2001;96(2):59–64. DOI: 10.1159/000047390</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang W., Zhang X., Gao J., Meng X. et al. Effects of levothyroxine in subclinical hypothyroidism and heart failure with reduced ejection fraction: an open-label randomized trial. Cell Rep. Med. 2024;5(4):101473. DOI: 10.1016/j.xcrm.2024.101473</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang W., Zhang X., Gao J., Meng X. et al. Effects of levothyroxine in subclinical hypothyroidism and heart failure with reduced ejection fraction: an open-label randomized trial. Cell Rep. Med. 2024;5(4):101473. DOI: 10.1016/j.xcrm.2024.101473</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacoviello M., Guida P., Guastamacchia E., Triggiani V. et al. Prognostic role of sub-clinical hypothyroidism in chronic heart failure outpatients. Curr. Pharm. Des. 2008;14(26):2686–92. DOI: 10.2174/138161208786264142</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacoviello M., Guida P., Guastamacchia E., Triggiani V. et al. Prognostic role of sub-clinical hypothyroidism in chronic heart failure outpatients. Curr. Pharm. Des. 2008;14(26):2686–92. DOI: 10.2174/138161208786264142</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metra M., Tomasoni D., Adamo M., Bayes-Genis A. et al. Worsening of chronic heart failure: definition, epidemiology, management and prevention. A clinical consensus statement by the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur. J. Heart Fail. 2023;25(6):776–91. DOI: 10.1002/ejhf.2874</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metra M., Tomasoni D., Adamo M., Bayes-Genis A. et al. Worsening of chronic heart failure: definition, epidemiology, management and prevention. A clinical consensus statement by the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Eur. J. Heart Fail. 2023;25(6):776–91. DOI: 10.1002/ejhf.2874</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S.C., Stevens T.L., Sandberg S.M., Heublein D.M. et al. The potential of brain natriuretic peptide a biomarker for New York Heart Association class during the outpatient treatment of heart failure. J. Card. Fail. 2002;8(3):149–54. DOI: 10.1054/jcaf.2022.125368</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S.C., Stevens T.L., Sandberg S.M., Heublein D.M. et al. The potential of brain natriuretic peptide a biomarker for New York Heart Association class during the outpatient treatment of heart failure. J. Card. Fail. 2002;8(3):149–54. DOI: 10.1054/jcaf.2022.125368</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christ-Crain M., Morgenthaler N.G., Meier C., Müller C. et al. Pro-A-type and N-terminal pro-B-type natriuretic peptides in different thyroid function states. Swiss Med. Wkly. 2005;135: 549–54. DOI: 10.4414/smw.2015.11119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christ-Crain M., Morgenthaler N.G., Meier C., Müller C. et al. Pro-A-type and N-terminal pro-B-type natriuretic peptides in different thyroid function states. Swiss Med. Wkly. 2005;135: 549–54. DOI: 10.4414/smw.2015.11119</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayes-Genis A., Docherty K.F., Petrie M.C., Januzzi J.L. et al. Practical algorithms for early diagnosis of heart failure and heart stress using NT-proBNP: a clinical consensus statement from the Heart Failure Association of the ESC. Eur. J. Heart Fail. 2023;25(11):1891–8. DOI: 10.1002/ejhf.3036</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayes-Genis A., Docherty K.F., Petrie M.C., Januzzi J.L. et al. Practical algorithms for early diagnosis of heart failure and heart stress using NT-proBNP: a clinical consensus statement from the Heart Failure Association of the ESC. Eur. J. Heart Fail. 2023;25(11):1891–8. DOI: 10.1002/ejhf.3036</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Echouffo-Tcheugui J.B., Zhang S., Daya N., McEvoy J.W. et al. NT-proBNP and all-cause and cardiovascular mortality in US adults: a prospective cohort study. J. Am. Heart Assoc. 2023;12(11):e029110. DOI: 10.1161/JAHA.122.029110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Echouffo-Tcheugui J.B., Zhang S., Daya N., McEvoy J.W. et al. NT-proBNP and all-cause and cardiovascular mortality in US adults: a prospective cohort study. J. Am. Heart Assoc. 2023;12(11):e029110. DOI: 10.1161/JAHA.122.029110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibrahim N.E., Januzzi J.L. Jr. NT-proBNP concentrations in the community: elevation, deficiency, and everything in between. JACC Heart Fail. 2024;12(1):64–6. DOI: 10.1016/j.jchf.2023.08.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibrahim N.E., Januzzi J.L. Jr. NT-proBNP concentrations in the community: elevation, deficiency, and everything in between. JACC Heart Fail. 2024;12(1):64–6. DOI: 10.1016/j.jchf.2023.08.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozmen B., Ozmen D., Parildar Z., Mutaf I. et al. Serum N-terminal-pro-B-type natriuretic peptide (NT-pro-BNP) levels in hyperthyroidism and hypothyroidism. Endocr. Res. 2007;32(1–2):1–8. DOI: 10.1080/07435800701670047</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozmen B., Ozmen D., Parildar Z., Mutaf I. et al. Serum N-terminal-pro-B-type natriuretic peptide (NT-pro-BNP) levels in hyperthyroidism and hypothyroidism. Endocr. Res. 2007;32(1–2):1–8. DOI: 10.1080/07435800701670047</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schultz M., Faber J., Kistorp C., Jarløv A. et al. N-terminal-pro-B-type natiuretic peptide (NT-pro-BNP) in different thyroid function states. Clin. Endocrinol. (Oxf). 2004;60(1):54–9. DOI: 10.1111/j.1365-2265.2004.01941.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schultz M., Faber J., Kistorp C., Jarløv A. et al. N-terminal-pro-B-type natiuretic peptide (NT-pro-BNP) in different thyroid function states. Clin. Endocrinol. (Oxf). 2004;60(1):54–9. DOI: 10.1111/j.1365-2265.2004.01941.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manuchehri A.M., Jayagopal V., Kilpatrick E.S., Atkin S.L. The effect of thyroid dysfunction on N-terminal pro-B-type natriuretic peptide concentrations. Ann. Clin. Biochem. 2006;43(3):184–8. DOI: 10.1258/000456306776865089</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manuchehri A.M., Jayagopal V., Kilpatrick E.S., Atkin S.L. The effect of thyroid dysfunction on N-terminal pro-B-type natriuretic peptide concentrations. Ann. Clin. Biochem. 2006;43(3):184–8. DOI: 10.1258/000456306776865089</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koglin J., Pehlivanli S., Shwaiblmair M., Vogeser M. et al. Role of brain natriuretic peptide in risk stratification of patient with congestive heart failure. J. Am. Coll. Cardiol. 2001;38(7):1934–41. DOI: 10.1016/s0735-1097(01)01672-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koglin J., Pehlivanli S., Shwaiblmair M., Vogeser M. et al. Role of brain natriuretic peptide in risk stratification of patient with congestive heart failure. J. Am. Coll. Cardiol. 2001;38(7):1934–41. DOI: 10.1016/s0735-1097(01)01672-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
